<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16640" name=GENERATOR>
<STYLE>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:ËÎÌå;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@ËÎÌå";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
font-size:10.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Verdana;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
/* Page Definitions */
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Verdana color=#0000ff size=2><FONT color=#000000 size=3>Dear
all,<BR> <BR>I forwarded Steven Xu's email about cargo shipping two days ago.
However, we have<BR>gotten only 17 teams' feedback so far. <BR> <BR>Please note
that the information is required not only for shipping, but also for<BR>taking
the robots with the participants going through the customs! In fact, we<BR>must
inform the Chinese Customs at Pudong Airport in advance which equipments
will<BR>be taken with the participants of RoboCup 2008. Without submitting the
information<BR>in advance, participants may have trouble in customs
clearance!<BR> <BR>Therefore, please forward this letter in your mailing lists
and send the<BR>information to Steven (xudf@sipedi.cn) ASAP!<BR>
<BR>Thanks!<BR>Xiaoping<BR> <BR> <BR> <BR>> My name is Steven Xu, and I sent
emails to all team on Monday, asking them <BR>>to give us all infomation of
the equipments( including by cargo and by <BR>>luggage). These informations
are very important for customs clearance. As we <BR>>know, many teams will
carry robots with them, and the info will be very <BR>>useful when we connect
with Chinese Customs at Pudong Airport.<BR>> Two days passed, and I have only
having equipments information of 17 <BR>>teams( I sent eamils to 204 senior
teams). The deadline is 5th June. And i <BR>>don't know what to do next,
should i send emails to them again? I really <BR>>don't want to see any
team's equipments are prohibited import when they <BR>>arrive. Can you help
me tell them the serious situation of cargo shipping <BR>>and ask them to
send the info as soon as possible.Thank you very much!<BR>><BR>>Best
regards,<BR>><BR>><BR>>==========<BR>>Steven Xu<BR> <BR> <BR> <BR>In
your mail:<BR>>From: "XiaoPing Chen"
<xpchen@ustc.edu.cn><BR>>Reply-To: "XiaoPing Chen"
<xpchen@ustc.edu.cn><BR>>To:
robocup-worldwide@cc.gatech.edu;robocup2008-participant@googlegroups.co<BR>>Subject:
cargo shipping<BR>>Date:Tue, 03 Jun 2008 10:29:56 +0800<BR>><BR>>Dear
all,<BR>> <BR>> Steven is responsible for the cargo shipping. I am
forwarding his urgent<BR>messages<BR>> about the matters. Please contact with
him (xudf@sipedi.cn) for the details<BR>ASAP.<BR>> <BR>> Best,<BR>>
Xiaoping<BR>> <BR>> <BR>> <BR>> > Dear all:<BR>> > Welcome
to Suzhou to attend RoboCup 2008. My name is Steven Xu, now i <BR>> > have
some important information about cargo shipping to tell.<BR>> > 1. please
send all cargo information to me before *5th JUNE*. The <BR>> >
information must include all the equipments by shipping and by luggage. <BR>>
> These info are very important for the customs clearance. The equipment
<BR>> > which isn't on the list will be not declarated.<BR>> > 2.
DHL Global Forwarding is our strongly recommended forwarding <BR>> >
agency. They will transport your cargo to Suzhou directly. <BR>> > Using
DHL Global Forwading will short tranporting time and reduce the <BR>> >
risk of the customs clearance. And the transporting *MUST* use "SZV <BR>>
> model" and arrive Suzhou before *3rd JULY*, or there will be some <BR>>
> serious problems, causing your cargoes prohibited import. And <BR>> >
please email to us your shipping sheet copy after you send your cargo. <BR>>
> For more information about shipping, please see my attachment or the
<BR>> > offical website RoboCup 2008.<BR>> > <BR>> > No matter
the equipments are transported by shipping or by luggage, <BR>> > please
follow Chinese Law and our advice. If you break the rule, there <BR>> > is
no resposibilty of us for any serious result!!!<BR>> > <BR>> >
Please send the cargo info to me as soon as possible. And if you have <BR>>
> any question, please be free to connect me. Thanks!<BR>> > <BR>>
> Best regards,<BR>> > <BR>> > ==========<BR>> > Steven
Xu<BR>> > Suzhou Dushu Lake High Education Town<BR>> > Career And
Trainning Advisory Center<BR>> > Tel:0512-62867045<BR>> >
Fax:0512-62867034<BR>> > Mobile:13771705050<BR>> <BR>>
<BR>><BR> </FONT><BR></FONT></DIV></BODY></HTML>