<p>What you've told me is that <code>/bin/bash</code> is symlinked to <code>/bin/nash</code>.  Presumably this was the choice of some Debian maintainer somewhere inside the project, though I can't say I have any Debian systems where this is the case (and Debian is my distribution of choice).  If bash is symlinked to nash, then bash is not actually installed: nash is installed and is posing as bash, and my theory here is that nash is not actually a suitable drop-in replacement for bash.</p>

<p>In order to test that theory, though, I'd need you to find a way to install bash (or at the very least make e <code>/bin/bash</code> runs bash, not nash), and try the rebuild.</p>

<p>In looking a little deeper here, I can't find any evidence anywhere that Debian even packages nash, and if it is this nash: <a href="http://linuxcommand.org/man_pages/nash8.html">http://linuxcommand.org/man_pages/nash8.html</a> then that isn't a suitable replacement for bash at all and I have no idea how your system is even running.  So, I don't know what could have possibly caused this issue on your system, but I'd be willing to bet that this is the problem.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">&mdash;<br>Reply to this email directly or <a href="https://github.com/mlpack/mlpack/issues/477#issuecomment-160648614">view it on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/AJ4bFDCSgNvn8QO6D8iXQi-fecBWLgaGks5pLFd1gaJpZM4GmOPS.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/mlpack/mlpack/issues/477#issuecomment-160648614"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>